Wednesday, October 13, 2010

Russian, anyone?

Can anyone here read and translate Russian? This DVD by the band Aquarium includes a cover of Don't Think Twice, I'd like to have the description and credits translated, including the title. I don't see this listed on any of their several websites, so perhaps it is not an official release.



Blogger Bert's Plattenkochstudio said...

Hi Dave,

not much yet, but it could be a live concert in the club "Spartak" in Sankt Petersburg on June 28, 2001.

cheers from Hamburg

3:12 AM  
Anonymous Dave said...

Any ideas on the title?

10:10 AM  
Blogger Bert's Plattenkochstudio said...

Hi Dave,
on thursday, i will meet an russian person at my JOY DYLAN DAY. I will ask him to translate!
cheers from Hamburg

7:29 AM  
Blogger Bert's Plattenkochstudio said...

Hi Dave,
The Band: Akvarium (Aquarium)
The Title: Art Studio or Atelier

A concert recording in memory of Djusha Romanova
Sankt Petersburg, club "Spartak" on June 28, 2001.
1. Steel (Boris Grebenshikov)
2. Ivanov (Boris Grebenshikov)
3. To My Star (Boris Grebenshikov)
4. Stand On The River (Boris Grebenshikov)
5. Don't Think Twice, It's All Right (Bob Dylan)
6. Railway Water?? or Water for a Steam Engine (Boris Grebenshikov)
7. Intersection or Crossroad?(Boris Grebenshikov)
8. Cardiogram (Boris Grebenshikov)
9. Tea (Boris Grebenshikov)
10. Cocaine Blues (Alexandr Ljapin)
11. To EC (Alexandr Ljapin)
12. No Rap (Alexandr Ljapin)

The program includes performances of Boris Grebenshikov and the Band Ljapin's Blues

thanks to Dmitri for the translation

I hope, this can help you...
cheers from Hamburg

3:51 AM  
Blogger Bert's Plattenkochstudio said...

Here is a link to the DVD:

6:39 AM  
Anonymous Dave said...

That's all I need! Thanks for your efforts, Bert.

9:31 AM  

Post a Comment

<< Home